- Come on!
- Geh schon!
Vorwärts!
Komm schon!
Wir wollen gehen!
Geh, bitte! [österr.]
Husch, husch! [ugs.] - Come on! [coll.]
- Mach schon! [ugs.]
- to come on
- herankommen
vorwärtsgehen
vorwärts gehen [alt]
angehen [Radio, Licht] - to come on [player]
- ins Spiel kommensports
- come-on [sl.]
- Köder {m} [fig.]
Anmache {f} [ugs.] - Come on again!
- Raff dich wieder auf!
- Come on in!
- Mach mit!
- Come on, chaps! [Br.] [coll.]
- Auf gehts, Leute! [ugs.]
- Come on, folks! [coll.]
- Na los, Leute! [ugs.]
- to come down on sb.
- jdn. tadeln
- to come down on sb. [coll.]
- jdn. zusammenstauchen [ugs.]
- to come later on
- später kommen
- to come on / along
- Fortschritte machen
- to come on duty
- zur Schicht antretenjobs
- to come on heat [Br.] [cats]
- rollig werden [Katzen]zool.
- to come on horseback
- zu Pferd kommen
zu Pferde kommen - to come on line [coll.]
- (neu) ans Netz gehen [ugs.] [in Betrieb gehen]tech.
- to come on offer
- angeboten werden
- to come on stream
- in Betrieb gehen
- to come on strong [coll.]
- sich exponieren [hervortreten, hervorstechen]
- to come on to sb. [coll.]
- jdn. anmachen [ugs.]
jdn. angraben [ugs.]
jdn. anbaggern [ugs.]
sich an jdn. heranmachen
etwas von jdm. wollen [anmachen]idiom - come-on line
- Anmachmasche {f} [ugs.]
Anmachtour {f} [ugs.] [Art und Weise] - come-on line [sl.]
- Anmache {f} [ugs.]
Anmachspruch {m} [ugs.] - come-on ploy [coll.]
- Anmachtrick {m} [ugs.]
- come-on trick [coll.]
- Anmachtrick {m} [ugs.]
- Come on, let's go!
- Nichts wie hin! [ugs.]
- Oh no, come on!
- Menno! [ugs.]idiom
- to come along on top
- zu allem Überfluss auch noch kommenidiom
- to come in on sb.'s side
- jds. Partei ergreifen
- to come on the bus
- mit dem Bus kommentransp.
- to come on the house [drink or meal in a bar or restaurant]
- aufs Haus gehen [Getränk oder Essen in einer Kneipe oder einem Restaurant]gastr.
- to come on the market
- auf den Markt kommen
- to come on the scene
- auftauchen
- to come on the stage
- auftretentheatre
- to come out on strike
- streiken
- to come out on top
- die Oberhand haben
als Bester abschneiden
sich durchsetzen [in Konkurrenz] - A and B come on alternate days. [separately]
- A und B kommen in täglichem Wechsel.
- Be sure to come on time!
- Kommen Sie ja rechtzeitig!
- Come and see me again on Monday.
- Kommen Sie am Montag wieder zur Behandlung.
- Oh come on, things aren't as bad as all that.
- Jetzt komm aber, ganz so übel siehts nun auch wieder nicht aus. [ugs.]
- on a first-come, first-served basis {adv}
- nach dem Windhundprinzip
- sth. will come to an end on ...
- etw. wird am ... ablaufen
- to come / follow (hard / hot) on the heels of sth.
- etw. auf dem Fuße folgenidiom
- to come down for / on the side of
- auf jdn. setzen
sich zu Gunsten von jdm. aussprechen - to come down on sb. like a ton of bricks [coll.]
- jdm. eine / eins reinwürgen [ugs.]
jdn. zur Schnecke machen [ugs.]idiom - to come out of the closet on sth.
- sich zu etw. bekennen
- to come out on a wild-cat strike
- in einen wilden Streik treten
- to come out on the short end
- den Kürzeren ziehenidiom
- to come through on the other side
- auf der anderen Seite herauskommen
- to come to an understanding / arrangement with sb. on / about sth.
- sich mit jdm. über etw. verständigen
- to come up on the horizon
- am Horizont auftauchen
Montag, 3. Juni 2013
Come on!
Come on! Geburtsstunde des Comeonismus.
Heute ist ein ganz besonderer Tag: Es ist die Stunde Null, die Geburtsstunde des
Comeonismus.
Alle stehen in den Startpflöcken wie gelähmt, wollen etwas tun, wagen es jedoch nicht.Come on!
Es ist die Aufforderung zusammen zu handeln, zu tun, zu agieren, zu machen. Alleine geht es nicht, es muss etwas geschehen, zusammen erreichen wir mehr als die Summe aller Kräfte der Einzelnen.Wir sind Comeonisten!
Mehr als nur ein Wortspiel? Wir werden es sehen, wenn wir uns verständigen, was wir erreichen wollen.
Comeonisten, meldet Euch!
Abonnieren
Posts (Atom)